-
1 фиксированный график
-
2 фиксированная цена
фиксированная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fixed schedule of charges
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная цена
-
3 фиксированный график
Русско-английский большой базовый словарь > фиксированный график
-
4 твердо установленный график
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердо установленный график
-
5 твёрдо установленный или жёсткий график
твёрдо установленный или жёсткий график
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдо установленный или жёсткий график
-
6 фиксированный маршрут
фиксированный маршрут
Услуга, оказываемая по графику, на основе неизменной базовой схемы движения, в ходе которой происходит погрузка и доставка товаров или пассажиров в определенный район.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fixed route
Service provided on a repetitive, fixed-schedule basis along a specific route with vehicles stopping to pick up and deliver passengers or freight to specific locations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный маршрут
-
7 обслуживание оборудования по графику
Русско-английский словарь по машиностроению > обслуживание оборудования по графику
-
8 планово-предупредительное обслуживание
Русско-английский словарь по машиностроению > планово-предупредительное обслуживание
-
9 твердый
1. sturdy2. underpressed3. tongh4. cake5. fixed6. hard-grained7. firmly8. solidly9. stern10. sternly11. well; for sureподдерживать; твердо держаться — stand for
12. hard; solid; firm; steadfast; fast; steady; fixed; sound; good; sure13. determined14. fashionable15. solid16. steady17. strongСинонимический ряд:1. решительно (прил.) безапелляционно; категорично; решительно; ультимативно2. стойко (прил.) жестко; крепко; неколебимо; непоколебимо; непреклонно; несгибаемо; стойко3. уверенно (прил.) уверенно4. решительно (проч.) безапелляционно; категорически; категорично; решительно; ультимативно5. стойко (проч.) жестко; крепко; неколебимо; непоколебимо; непреклонно; несгибаемо; стоически; стойкоАнтонимический ряд: -
10 фиксированная цена
фиксированная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fixed schedule of charges
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная цена
-
11 фиксированная цена
фиксированная цена
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fixed schedule of charges
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная цена
-
12 маршрутное такси
маршрутное такси
Находящийся в частном владении малый или средних размеров автобус, курсирующий по определенному маршруту, но не по фиксированному расписанию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
jitney
Privately-owned, small or medium-sized vehicle usually operated on a fixed route but not on a fixed schedule.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутное такси
-
13 твёрдо установленный график
Oil: fixed scheduleУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо установленный график
-
14 твёрдый график
Oilfield: fixed schedule -
15 фиксированная шкала оплаты
Makarov: fixed schedule of chargesУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная шкала оплаты
-
16 фиксированный график оплаты
Makarov: fixed schedule of chargesУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный график оплаты
-
17 четкий график
General subject: fixed schedule -
18 дифференцированные по времени тарифы
дифференцированные по времени тарифы
Расчёт цен на электроэнергию в зависимости от расчётной стоимости электроэнергии в определенный период времени. Дифференцированные по времени тарифы, обычно делятся на три или четыре временных блока за сутки (пиковый, дневной, ночной провал, мини-провал), а также в зависимости от времени года (летний и зимний). Реальные тарифы отличаются от дифференцированных по времени тарифов тем, что они основаны на фактических, а не на расчётных ценах, которые могут колебаться много раз за день и зависеть от погодных условий, а не меняются согласно заранее установленному графику.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
time-of-use rates
The pricing of electricity based on the estimated cost of electricity during a particular time block. Time-of-use rates are usually divided into three or four time blocks per twenty-four hour period (on-peak, mid-peak, off-peak and sometimes super off-peak) and by seasons of the year (summer and winter). Real-time pricing differs from time-of-use rates in that it is based on actual (as opposed to forecasted) prices which may fluctuate many times a day and are weather-sensitive, rather than varying with a fixed schedule.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференцированные по времени тарифы
-
19 твердая ставка пошлины
шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок — schedule of fees
Русско-английский большой базовый словарь > твердая ставка пошлины
-
20 план жесткий
fixed plan, flat schedule
См. также в других словарях:
fixed schedule — The schedule by which the vehicles or trains of a common carrier are operated, the periods of their arrival and departure being fixed, not beyond all possibility of change in the future, but subject only to such changes as may be approved by the… … Ballentine's law dictionary
Fixed Repeating Schedule — is a key element of the Toyota Production System and Lean Manufacturing. As its name suggests it is a production schedule which is unchanging and repeated perhaps daily or over a longer period such as a fortnight or month. If it can be… … Wikipedia
schedule feeding — noun feeding a baby or animal according to a fixed schedule (e.g., every 4 hours) • Hypernyms: ↑infant feeding … Useful english dictionary
Schedule delay — is a term in transport modelling which refers to a difference between a desired time of arrival or departure and the actual time. Despite the use of delay , it can refer to a difference in either the early or late direction.The most common… … Wikipedia
schedule — n. 1) to draw up, make out, make up, plan a schedule 2) a fixed; flexible; full; heavy; rigid; rotating schedule 3) (esp. AE) an airline; bus; train schedule (BE prefers timetable) 4) a production schedule 5) a schedule for 6) according to, on;… … Combinatory dictionary
schedule — A procedural plan for a proposed objective, especially the sequence and time allotted for each item or operation required for its completion. [L. scheda, fr. scida, a strip of papyrus, leaf of paper] schedules of reinforcement in the psychology… … Medical dictionary
schedule — I. noun Etymology: Middle English, from Medieval Latin scedula slip, page, charter, from Late Latin schedula slip of paper, diminutive of Latin *scheda strip of papyrus, probably back formation from Latin schedium impromptu speech, from Greek… … New Collegiate Dictionary
Fixed-dollar security — A nonnegotiable debt security that can be redeemed at some fixed price or according to some schedule of fixed values, e.g., bank deposits and government savings bonds. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
fixed-dollar security — A non negotiable debt security that can be redeemed at some fixed price or according to some schedule of fixed values, e.g., bank deposits and government savings bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
schedule of reinforcement — a series of rules governing the delivery or nondelivery of reinforcement; it may occur after every response (continuous reinforcement) or not (partial reinforcement). In partial reinforcement, delivery may occur after predetermined amounts of… … Medical dictionary
Amortization schedule — An amortization schedule is a table detailing each periodic payment on a amortizing loan (typically a mortgage), as generated by an amortization calculator. While a portion of every payment is applied towards both the interest and the principal… … Wikipedia